-
1 gavroche
gavʀɔʃnom masculin street urchin* * *A adj inv [air] cheeky, sassy○ US.B nm street urchin.[gavrɔʃ] adjectif————————[gavrɔʃ] nom masculin -
2 galopin
masculine noun( = polisson) urchin• petit galopin ! you little rascal!* * *galɔpɛ̃* * *ɡalɔpɛ̃ nmurchin, ragamuffin* * *galopin nm1 ( enfant) rascal; petit galopin! you little rascal!;2 ( verre) small glass of beer.[galɔpɛ̃] nom masculinespèce de petit galopin! you little devil!, you little brat! -
3 gamin
gamin, e [gamɛ̃, in]1. adjective( = puéril) childish2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
gamine gamɛ̃, in adjectif [air, allure] youthful; [caractère, attitude] childish
2.
nom masculin, féminin kid (colloq)* * *ɡamɛ̃, in gamin, -e1. nm/f2. adjmischievous, playful* * *A adj [air, allure] youthful; [caractère, attitude] childish.B nm,f kid○; un grand gamin a big kid; ces sales gamins those nasty kids; souvenir de gamin childhood memory; gamin des rues street urchin; quand il était tout gamin when he was still a kid., gamine [gamɛ̃, in] nom masculin, nom féminin————————[puéril] childish -
4 poulbot
-
5 gavroche
n. m. 'lmp', Parisian street urchin. -
6 poulbot
n. m. Paris street-urchin. (This modern-day successor to gavroche is eponymous with Francisque Poulbot, the painter, 1879-1946, who made his name by painting the impish titi parisien.) -
7 titi
n. m. Street urchin; cheeky, wily and resourceful young boy. (The titi parisien is often affectionately referred to in popular songs and was immortalized by the French painter Francisque Poulbot, 1879-1946, whose name also became eponymous with that Gavrochelike character.)
См. также в других словарях:
street urchin — noun a child who spends most of his time in the streets especially in slum areas • Syn: ↑guttersnipe • Hypernyms: ↑urchin • Hyponyms: ↑gamine, ↑street arab, ↑gamin, ↑throwaway … Useful english dictionary
street urchin — /ˈstrit ɜtʃən/ (say street erchuhn) noun a child having no home and making his or her way by begging, stealing, etc …
street urchin — noun A child who lives, or spends most of their time, in the streets; often a petty thief or pickpocket … Wiktionary
Urchin — or urcheon is the old English term for hedgehog. As such, it is applied to many things that take a similar form to a hedgehog: * Sea urchins are spiny sea creatures that are round and prickly like hedgehogs. * In old theater, urchin was a common… … Wikipedia
street Arab — n. a homeless or neglected child left to roam the streets; gamin: also street urchin … English World dictionary
urchin — noun a) A mischievous child. b) street kid, a child from a poor neighborhood. See Also: sea urchin, street urchin … Wiktionary
urchin — UK [ˈɜː(r)tʃɪn] / US [ˈɜrtʃɪn] noun [countable] Word forms urchin : singular urchin plural urchins 1) old fashioned a child who is very poor and wears dirty clothes a street urchin 2) a sea urchin … English dictionary
urchin — Synonyms and related words: Arab, JD, beach bum, beachcomber, beggar, bo, brat, bum, bummer, cub, dickens, dogie, elf, enfant terrible, gamin, gamine, guttersnipe, hobbledehoy, hobo, holy terror, homeless waif, idler, imp, juvenile delinquent,… … Moby Thesaurus
street Arab — Synonyms and related words: Arab, beach bum, beachcomber, beggar, bo, bum, bummer, dogie, gamin, gamine, guttersnipe, hobo, homeless waif, idler, landloper, lazzarone, loafer, losel, mudlark, piker, ragamuffin, ragman, ragpicker, rounder, ski bum … Moby Thesaurus
urchin — ur|chin [ ɜrtʃın ] noun count 1. ) OLD FASHIONED a child who is very poor and wears dirty clothes: a street urchin 2. ) a SEA URCHIN … Usage of the words and phrases in modern English
urchin — noun Mrs. Duffy made frequent complaints about the urchins who played stickball on her street Syn: ragamuffin, waif, stray; imp, rascal, street urchin; derogatory guttersnipe; scapegrace; dated gamin … Thesaurus of popular words